Sabato 27 settembre

Ore 10:00 Presentazione dell’Antologia “Versus Europa” – Stefan Capaliku e Fabio Rocchi.

Ore 10:30 Coffee break

Ore 11:00 – 13:00 Reading letterari. Letture in lingua originale tratte dall’Antologia “Versus Europa”: Visar Zhiti, Selma Dino, Lulzim Haziri, Durim Taçi, Stefan Çapaliku, Virion Graçi, Ndue Ukaj, Ledia Dushi, Marsela Neni, Mark Lucgjonaj e Andreas Dushi. In italiano, a cura di Indri Qyteza.

Ore 13:00 – 16:00 Pausa pranzo

Ore 16:00 – 16:30 “Cenni storici sulla traduzione in italiano della letteratura albanese” – Blerina Suta docente di albanologia presso l’Università di Napoli L’Orientale e Durim Taçi.

Ore 16:45 – 17:30 Pratiche musicali e identitarie dei paesi arbëreshë – Nicola ScaldaferriRicercatore e Professore di Etnomusicologia e Analisi Musicale presso l’Università di Milano

Ore 17:30 – 18:00 Coffee break

Ore 18:00 – 19:00 Dibattito: Le responsabilità politiche della letteratura. Ne discutono: Visar Zhiti, Andreas Dushi e Matteo Mandala (in collegamento).

Ore 19:00-20:00 Tavola rotonda: Editoria e traduzioni Livio Muci, Durim Taci, Julian Zhara e Melisa Ballata. Modera Fabio Rocchi e Arber Agalliu.

Ore 20:00 Degustazione di cucina e vini albanesi a cura di Albchef