Grazie all’organizzazione di Illyrian Brains Milano, siamo lieti di presentare il cineforum in albanese del film Pasaporta (2025). La proiezione del film sarà gratuita per i nostri soci. In sala saranno presenti il regista Eduart Grishaj e l’attore protagonista Indri Shiroka.

ALBANESE:
Edoni dhe vlera janë dy të rinj që duan të largohen nga shqipëria, në mënyrë
ilegale. Ata lidhen me një grup mafioz të strukturuar të cilët do t’i çojnë drejt kanadasë me pasaporta fallco. Edoni dhe vlera duhet tëì bëjnë sikur janë një çift. Rruga është plot me peripeci dhe sfida. Ata dashurohen me njëri-tjetrin, pa marrë parasysh rrezikun që u kanoset.

ITALIANO:
Edoni e Vlera sono due giovani che vogliono lasciare l’Albania in modo illegale. Entrano in contatto con un gruppo mafioso organizzato che li porterà in Canada con passaporti falsi. Edoni e Vlera devono fingere di essere una coppia. Il viaggio è pieno di peripezie e sfide. Si innamorano l’uno dell’altra, nonostante il pericolo che incombe su di loro.

TRAILER

Versione in originale con sottotitoli.

Slow Mill è gestito dall’Associazione “Dora e Pajtimit” Aps. Il tesseramento all’Associazione, del costo di 5€ (con un drink incluso), è obbligatorio e ha la durata di 1 anno. Per il pre-tesseramento:bit.ly/sociodep