ALBANESE:

Një ditë tjetër është një libër që të trondit emocionalisht, por për të mirë. Gazetarja Mira Kazhani rrëfen në vetë të parë përballjen e saj me kancerin e gjirit. Në moshën 44-vjeçare, ajo zbulon një tumor në gji një rrufe në qiell të pastër. Pason një kalvar mes klinikash dhe spitalesh, por mbi të gjitha një përballje e thellë me frikën, dhimbjen dhe pasigurinë, të jetuara me dinjitet, dashuri dhe një forcë të rrallë njerëzore.

Një ditë tjetër ka bërë për vete gra dhe vajza, duke u shndërruar në një bestseller, sepse është më shumë se një rrëfim personal: është një manifest për jetën, për guximin, për trupin që flet dhe shpirtin që nuk dorëzohet.

ITALIANO:

Un altro giorno è un libro che ti scuote emotivamente, ma in senso positivo.
La giornalista Mira Kazhani racconta in prima persona il suo confronto con il cancro al seno.

A 44 anni scopre un tumore al seno, come un fulmine a ciel sereno.
Segue un calvario tra cliniche e ospedali, ma soprattutto uno scontro profondo con paura, dolore e incertezza, vissuti con dignità, amore e una forza umana rara.

Un altro giorno ha conquistato donne e ragazze, diventando un bestseller, perché è molto più di un racconto personale:
è un manifesto per la vita, per il coraggio, per il corpo che parla e per l’anima che non si arrende.

L’evento sarà gratuito e in lingua albanese.

Slow Mill è gestito dall’Associazione Dora e Pajtimit APS. Il tesseramento annuale all’Associazione (€5, drink incluso) è obbligatorio per i maggiorenni. Per tesserarsi qui: bit.ly/sociodep